-
1 пышный
[pýšnyj] agg. (пышен, пышна, пышно, пышны)1) formoso2) folto3) soffice4) fastoso, sfarzoso, sontuoso, magnifico5) pomposoпышные слова — paroloni, parole altisonanti
-
2 пышный
1) ( роскошный) sfarzoso, pomposo2) ( пушистый) rigoglioso, vaporoso3) ( полный) formoso4) ( мягкий и пухлый) rigonfio, tumido5) ( напыщенный) ampolloso, pomposo* * *прил.1) ( полный - обычно о женщине) formoso, prosperoso, dalle forme pieneпы́шная — giunonica, matronale ( о всей фигуре)
пы́шная женщина — donna formosa
пы́шная грудь — seno florido
2) ( пушистый и густой) soffice, foltoпы́шные волосы — capelli soffici e folti / vaporosi
3) ( мягкий и пухлый) sofficeпы́шная булка — panino soffice
4) ( роскошный) fastoso, sfarzosoпы́шный ковёр — tappeto lussuoso
пы́шная растительность — vegetazione rigogliosa / ricca
5) ( великолепный) sontuoso, sfarzoso6) (напыщенный, высокопарный) pomposoпы́шные слова — parole pompose / altisonanti / ampollose
* * *adj1) gener. sfoggiato, boffice, fastoso, lauto, lussuoso, lussureggiante, magnificente, magnifico, pomposo, rigoglioso, sfarzoso, sfolgorato, sontuoso2) obs. folgorato -
3 пушистый
1. прил.покрытый пухомйомшаҡ (ҡабарынҡы) йөнлө2. прил.лёгкий, мягкий, пышныймамыҡтай йомшаҡ3. прил. с лёгкой, пышной зеленьюялбыр
См. также в других словарях:
Волшебная страна (Волков) — У этого термина существуют и другие значения, см. Волшебная страна (значения). Волшебная страна мир, описанный в сказочных повестях А. М. Волкова. Поскольку первая книга цикла «Волшебник Изумрудного города» является весьма… … Википедия
Франция — (France) Французская Республика (République Française). I. Общие сведения Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… … Большая советская энциклопедия
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
Эдинбург — (Edinburgh) крупный экономич. и культурный центр. столица Шотландии. 464 тыс. жит. (1977). Гл. город (с 1437) и резиденция правительства (с 1707). Старейшее муз. учебное заведение певч. школа (кон. 14 нач. 15 вв.); после её реорганизации… … Музыкальная энциклопедия
Долгоруков-Крымский, Василий Михайлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Долгоруков. Василий Михайлович Долгоруков Крымский … Википедия
Василий Долгоруков-Крымский — Василий Михайлович Долгоруков Крымский 1 июля 1722 – 30 января 1782 Портрет В.М. Долгорукова Крымского работы Рослина, 1776 Принадлежность … Википедия
Василий Михайлович Долгоруков-Крымский — 1 июля 1722 – 30 января 1782 Портрет В.М. Долгорукова Крымского работы Рослина, 1776 Принадлежность … Википедия
Долгоруков-Крымский В. — Василий Михайлович Долгоруков Крымский 1 июля 1722 – 30 января 1782 Портрет В.М. Долгорукова Крымского работы Рослина, 1776 Принадлежность … Википедия
Долгоруков-Крымский, Василий — Василий Михайлович Долгоруков Крымский 1 июля 1722 – 30 января 1782 Портрет В.М. Долгорукова Крымского работы Рослина, 1776 Принадлежность … Википедия
Долгоруков-Крымский — Долгоруков Крымский, Василий Михайлович Василий Михайлович Долгоруков Крымский 1 июля 1722 – 30 января 1782 Портрет … Википедия
Долгоруков-Крымский В. М. — Василий Михайлович Долгоруков Крымский 1 июля 1722 – 30 января 1782 Портрет В.М. Долгорукова Крымского работы Рослина, 1776 Принадлежность … Википедия
